Le lexique
de Hacer

Participation. Le point de vue de Bloomsbury à Birmingham

Les villes sont toutes constituées par des quartiers différents et leurs destins sont tous interdépendants. Le succès d'une ville dépend du succès des quartiers, ainsi que de la capacité d'une ville à renverser le processus de déclin urbain et à abolir l'exclusion sociale - en se concentrant notamment sur les quartiers mais aussi sur des villes entières ou des régions. Tous ces problèmes sont intrinsèquement liés entre eux.

L'implication directe des habitants est un point crucial du processus de désenclavement des quartiers défavorisés. Cette implication peut ainsi assurer la réalisation de projets simples mais très importants. Elle répond aussi directement aux besoins et peut instaurer un climat de confiance dans la capacité individuelle et collective en terme d'organisation. Le management des quartiers n'est significatif que s'il inclut en son sein les habitants locaux. C'est pourquoi, il est très important de laisser du temps pour arriver à coordonner un quartier avec ses habitants et non au-dessus d'eux.

Masquer

Participation. Le point de vue de l'Union Borgate à Rome

La participation individuelle pour un objectif collectif déclaré. Sa mise en œuvre nécessite une motivation individuelle suffisante qui coïncide avec les données de l'objectif commun. Il est nécessaire de disposer de temps et de lieux pour débattre et vérifier les idées et les objectifs communs.

Masquer

Participation. Le point de vue de Tenever à Brême

La participation doit être possible pour tout habitant, quelque soit sa langue, son statut ou son niveau intellectuel. Il est nécessaire que les habitants aient un pouvoir de décision. Ainsi les élus se voient un peu obligés de partager le pouvoir avec les gens. Cette participation est possible sans déterminer au préalable des lieux. Ce qui est important, c'est de se réunir régulièrement avec un grand nombre d'habitants ayant du pouvoir. Après un certain temps, on devient une institution puissante dont on ne peut plus se passer. Mais il est essentiel d'avoir les moyens humains pour organiser le processus. A Brême-Tenever, il y a un groupe de travail avec deux personnes de l'administration qui ne parlent que dans l'intérêt de Tenever, Il y a des habitants qui organisent des rencontrent chaque semaine et tous les habitants sont les bienvenus. Ces gens sont indépendant de l'administration, des élus et des entreprises et essayent de représenter les intérêts des habitants.

Une autre facette de la participation est le réseau des organisations sociales de Tenever (plus de 30) . Elles ont beaucoup de contacts avec les habitants et identifient un grand nombre de problèmes sur le terrain. Le réseau permet d'échanger sur ces problèmes et permet au groupe de travail de réfléchir à des solutions possibles.

Masquer

Mobilisation. Le point de vue de Tenever à Brême

Notre projet demande une forte mobilisation qui dépend toujours des gens impliqués et du sujet. Nous avons essayé de mobiliser de différentes façons : par le journal nous ne touchons que quelques habitants et majoritairement allemands. Les autres sont mobilisés grâce à des affiches une semaine avant chaque " Stadtteilgruppe ". Ceux qui participent sont invités par courrier la fois suivante avec un compte rendu de la dernière réunion reprenant tous les propos, et pas seulement ceux des officiels. Quand il s'agit d'un projet spécialement intéressant ou important, nous faisons du porte à porte. S'il y a différentes cultures, nous nous appuyons sur un des membres de la communauté pour motiver les autres.

Masquer

Mobilisation. Le point de vue de l'Union Borgate à Rome L'action collective des personnes qui participent.

la mobilisation des habitants est nécessaire quand il faut influer sur une action et une initiative des pouvoirs publics. L'organisation se développe par le réseau de communication entre l'Union Borgate et les présidents des comités et des associations, avec le soutien logistique et d'initiative de l'Unione Borgate.

Sa légitimité et sa crédibilité viennent de 50 ans d'histoire d'action dans la banlieue de Rome, de sa stratégie équilibrée et concrète, de la qualité des propositions et des résultats, de la considération positive et de la participation importante des habitants.

Masquer

Mobilisation. Le point de vue de Bloomsbury à Birmingham

La mobilisation est le principe d'implication des habitants locaux dans l'amélioration active de leur quartier. Pour encourager ces citoyens, il faut qu'existe un but réalisable. Pour atteindre ces buts, les habitants doivent avoir une autorité de contrôle qu'ils maîtrisent totalement.

Les habitants de Bloombury ont développé un réseau local de travail très efficace, via différentes organisations, Bloomsbury inclus. Cela a aidé à rénover le quartier et à en faire un endroit où les gens ne sont plus obligés de vivre mais où ils ont choisi de vivre.

Masquer